Assallam mu'allaikum... Mugi-mugi urang sadaya aya dina lindungan ALLAH SWT dina tetep fit sareng sehat tur di pasihan kalancaran sareng kamudahan. amin...
mengingat kembali dan berbagi pengalaman pribadi sebagai orang sunda dengan bahasa sehari-hari di pusat kota bandung (sunda bandung) di masa kecil masanya belajar sebagai suku sunda yang belajar bahasa indonesia di sekolah dengan adanya mata pelajaran bahasa sunda-bahasa indonesia-bahasa inggris. yang saya ingat di bawah ini di masa sebelum sekolahan kota bandung di kurangi dan di hilangkan pelajaran budaya sunda di sekolahan kota madiya bandung, setelah sunda menjadi indonesia. sebagian orang tua suku sunda tahun 90 han sampai 2000 an kadang mengucapkan kosakata "indonesia" itu "endonesa" dan orang sunda mengucapkan bahasa inggris bukan "english" kalo indonesia pengucapan nya pelajaran english
jadi sekolah itu mengarahkan adanya kosakata untuk di ucapan secara jelas dalam pengucapan dan benar dalam penulisan nya. karena seperti suku sunda sendiri masa lalu nya adalah kaum sunnah atau suku sunnah, tetapi karena perbedaan kosakata orang bule atau orang barat saat mendengar "sunnah" malah kedengaran nya sunda, dan saat mengucapkan tidak jelas jadi nya dalam menulis sejarah tertulisnya "sunda" cerita semar sunda bandung (sesepuh masyarakat sunda kota bandung) jika sunda itu keturunan "kaum sunnah" yang di tulis sejarah asing "suku sunda" atau sundalandia dan sundaland.
Di bawah ini saya coba tulis kembali masa kecil masih menggunakan bahas sunda sebagai bahasa sehari-hari di kota bandung tahun 90han sampai 2000 an yang masih semua warga kota bandung menggunakan bahasa sunda, bule bisa bahasa sunda, tingkok bahasa sunda juga. kalo 2010 sampai 2023/2024 ini hampir semua warga asli kota bandung sudah menggunakan bahasa indonesia. semoga bermanfaat.
kosakata bahasa
Sunda | Indonesia | Inggris
tangkorak | tengkorak | skull
tulang | tulang | bone
mastaka | kepala | head
rarai | wajah | face
rambut | rambut | hair
tarang | kening | forehead
ceuli | telinga | ear
pipi | pipi | cheek
Halis | Alis | eyebrow
bulu soca | bulu mata | eyelashes
soca | mata | eye
pangambung | hidung | nose
biwir | bibir | lips
lambey | mulut | mouth
waos | gigi | tooth
gusi | gusi | gum
letah | lidah | tongue
tikoro | tenggorokan | throat
rahang | rahang | jaw
gado | dagu | chin
awak | tubuh | body
dada | dada | chest
beuteung | perut | stomach
beuheung | leher | neck
tonggong | punggung | back
tak-tak | Pundak | shoulders
panangan | lengan | arm
sikut | siku | elbow
gelang | pergelangan | wrist
leungeun | tangan | hand
talapak | telapak | palm
ramo tangan | jari tangan | fingers
cangkeng | pinggang | waist
bo'ol | bokong | butt
ping-ping | paha | thigh
tu'ur | lutut | knee
bitis | betis | calf
engkel | engkel | angkle
sampean | kaki | foot
tumit | tumit | heel
dampal | telapak kaki | sole
ramo sampean | jari kaki | toes
tangkorak | tengkorak | skull
tulang | tulang | bone
mastaka | kepala | head
rarai | wajah | face
rambut | rambut | hair
tarang | kening | forehead
ceuli | telinga | ear
pipi | pipi | cheek
Halis | Alis | eyebrow
bulu soca | bulu mata | eyelashes
soca | mata | eye
pangambung | hidung | nose
biwir | bibir | lips
lambey | mulut | mouth
waos | gigi | tooth
gusi | gusi | gum
letah | lidah | tongue
tikoro | tenggorokan | throat
rahang | rahang | jaw
gado | dagu | chin
awak | tubuh | body
dada | dada | chest
beuteung | perut | stomach
beuheung | leher | neck
tonggong | punggung | back
tak-tak | Pundak | shoulders
panangan | lengan | arm
sikut | siku | elbow
gelang | pergelangan | wrist
leungeun | tangan | hand
talapak | telapak | palm
ramo tangan | jari tangan | fingers
cangkeng | pinggang | waist
bo'ol | bokong | butt
ping-ping | paha | thigh
tu'ur | lutut | knee
bitis | betis | calf
engkel | engkel | angkle
sampean | kaki | foot
tumit | tumit | heel
dampal | telapak kaki | sole
ramo sampean | jari kaki | toes
nuhun | terimakasih | thank you
hatur nuhun | terimakasih banyak | thank you very much. "anu atos maca tulisan i'e" he...390x
Baca Juga di bawah ini :
 |
| kosakata sifat dalam bahasa sunda, bahasa indonesia dan bahasa inggris |
Comments
Post a Comment